By Szabolcs Katai | project leader
Dear Supporters!
(magyarul lsd. alább)
This report is going to be short, since - as I mentioned in the previous report - we almost hibernated constructions for the winter.
Nevertheless, among other smaller things, there were a few interesting developments:
(1) All the big engineering equipment has arrived. Gosh, they are big! We had to temporarily disassemble part of the roof to put them into place.
(2) It is a nice custom, that the parental community of our school organises an annual carnival in late February. Psst, don't tell anyone: this year we held it in the small hall of the new school gym. It was fantastic!
More and more people are now getting to know the building and are eagerly waiting for its opening ceremony after which their real owners, children can take possession of it.
I hope to send you news about lots of development in my next report.
Best regards and happy carnival - or skiing - season,
Szabolcs + the SZWNA team
-------------------------------
Kedves Támogatóink!
Ez a riport rövid lesz, mert - mint ahogy legutóbbi riportomban említettem - télre majdnem, hogy mi is téli álomba merültünk.
Azért néhány érdekes fejleményrol örömmel adok hírt:
(1) Végre megérkeztek a gépészeti nagyberendezések. Tényleg hatalmasak! Ideiglenesen még a tetot is meg kellett bontanunk, hogy a helyükre tudják emelni oket.
(2) Szép szokás az iskolai közösségünkben, hogy minden évben megszervezzük a szülok farsangját. Ne mondják el senkinek: ezt idén már az új tornacsarnok kistermében tartottuk és fantasztikusan sikerült!
Egyre több ember ismeri meg az épülo tornacsarnokunkat és várja türelmetlenül az átadási ceremóniát, ami után végre a tényleges tulajdonosok, a gyermekek is birtokba vehetik majd az épületet.
Remélem a következo riportban már sok új fejleményrol tudósíthatok.
Üdvözlettel és kellemes farsangi idoszakot - vagy síszünetet - kívánva,
Szabolcs és az SZWNA csapata
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
Support this important cause by creating a personalized fundraising page.
Start a Fundraiser
